2013年12月6日星期五

【029】曾经有一个很帅气的男店员.....

好吧,唐生一个生日我都可以写这么多篇,真是服了我自己。

话说我一时冲动买下去大阪的票后,唐生一直很高兴,
眼睛发光到好像要去旅游的人是他:哇!你去日本耶!可以帮我买 Gundam!

Gundam?
什么鬼 =.=

这是解开女读者的疑惑用:Gundam 就是这种玩具模型(不要问我这是谁我不认识)


他还兴致勃勃外加雄心万丈:
从现在起我要教你认识 Gundam,这样你才不会买错!

我真的不认识什么 Gundam 不 Gundam 的,
那时候我大概给他好几个白眼吧。

不过直到我出发之前,他还是没有教我认识 Gundam 啊,
我只好问说你要的 Gundam 是哪一种啊,
他说日本很贵,你有没多少钱,不用麻烦了。

好啦,为了体恤我放弃自己的梦,
我就被感动了一下下决定把他的模型买回来。

但是模型应该有很多种吧,我一窍不通,
只好私底下问唐生的哥哥他想要的模型是什么。

答案回来了,是 Dark Kiva,
我才不懂 Dark Kiva 是什么,总之把名字背起来就对了。

去到大阪玩了两天,才认真地去找模型。
模型这种东西,到底在哪里才有卖我都不懂,
我一个人盲目地在地下街的商店圈走了几圈,
根本没有看到任何一间卖模型的店!

我还一边走一边偷看男店员,想偷问 Gundam 在哪里可以买得到,
但是大家都好忙,我都不好意思走过去问。
最后,来到了某家 Pachinko (有点赌博这样的游戏机场所),
我穿过抽烟的欧吉桑们,找到穿着西装的年轻男店员:
Hi, can you speak English?

他说:A little。
我:Where can I buy Gundam?

男店员示意我跟他走到柜台,拿出他的 Ipad,
打开英翻日的辞典,叫我把我的问题打在上面。

我打了句:Where to buy Gundam?
出来一句日文,可是男店员看不懂,叫我再打一次。

我这次聪明了,打了一个字:Where(翻日文)(男店员点点头)
再打一个字:Buy(翻日文)(男店员点点头)
最后一个字:Gundam(翻日文)

男店员一脸恍然大悟:喔!Figure?!
我狂点头。
Roboto?!
我又狂点头。

男店员把我带到门口,指着对面那家高楼 Big Camera,
然后在 Ipad 上面打日语 (翻英文):7th floor!

哇,太好了,就在对面啊!

我忙着说 Arigatou,正要离开的时候,
男店员叫我等一下,又再 Ipad 上面打了一串日文,
翻成英文给我看:If you can't get it, come back here, i will help you.

我此时此刻的感动......无——以——名——状——啊——!
我又说了几声谢谢,把他的帅记进我的脑海里,
就匆忙地往 Big Camera 奔去.........

诶,做什么是我的白痴脸?!故事明天继续!(吐烟)



by siawshan

9 則留言:

梦梦 說...

好想知道后续!

H@Zel 說...

哈哈明天就可以看啦 XD

baoqiong 說...

很可爱的沟通方式,没想到可以用Ipad翻译沟通!

小影 說...

下次带个照片可以显示给他可!!! =]

Panda lce™ 說...

钢弹!曾经红极一时的动漫~~而且模型都好贵!以前我喜欢去百货公司看那些模型,哈哈哈~
那个帅店员很有心!还会利用ipad做翻译,真是厉害~好想知道到底有没有买成功~~

Lynn 說...

哈哈,人间有情拉~xD

狮子蛋卷 說...

科技的进步解决了沟通的烦恼~
中学是身边的朋友都很迷,不过我对机器人一向都不怎么有兴趣~ =P

Shin 說...

我家男人去日本也是扛了一個gundam回來 @@

H@Zel 說...

baoqiong
是啊,也太好了不然会沟通不到

小影
是啊下次要记得把照片存起来

Panda Ice
嗯嗯,是啊都不便宜!有点小贵的爱好哈

Lynn
是呢觉得很感动

狮子蛋卷
哈哈人各有志,我之前也不懂什么是 gundam @@

Shin
喔他们可以切磋一下呢哈哈哈

Link Within

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...