年头抽的签，我的2011

四月的时候，去了一趟槟城，在庙里抽了一张签。

第二十六号

如花刚结蕊，这是很要紧。

成财大关头，三思然后行。

骄奋定失败，恃财名誉清。

小人想害你，争讼少望赢。

有孕当生女，他事算平平。

Chiam See No.26

One who get this No.26 is like a flower nearly in bloom. This time is very important as you may easily become very rich or poor, very good or very bad. Whatever you do, do it thoughtfully. Do not be proud of your ability or richness, but be careful, otherwise your reputation will be ruined. In case of proscution you are doubtful, you have few hopes to win the case. Very few people are willing to help or support you, but there are some people trying to run you. Your next baby will be a girl. Your luck for other things is generally good.

我的华文没有那么好，所以我又看了英文的翻译，

知道这个不是上上签，是平平签，

就是什么事情都平平。

这张签我一直收在皮包里面，很快地，

2011年又要结束了。

我的2011年的确是平平，运气平平，

只是在三月的时候出了车祸，车毁了，还好人一点事都没有。

今年出版了第一本书《Go，林笑笑！》，

反应还好，没有很热烈，也没有带起旋风，

可能我不够美，哈哈！（这样想会开心一点）

暂时分享到这里吧。

by siawshan