老师要我站在屁股上

我讲过了，我的英文蛮差，不是开玩笑的。
上次狠下心买的英文版 ，看来看去看不完，
因为要一边看一边查字典，麻烦到死，所以暂时把它打进冷宫。


想不到我的烂英文，来到Methodist Girl School，
还闹了一个笑死人不赔钱的大笑话。


那天我跟信伶进行pair teaching。
学院要求的pair teaching都是一起plan，一起教，
我们比较懒惰，好像这次要进信伶的班，全部lesson都是她plan的，
我只是负责教其中的一小部分。


信伶很好人咯，她跟我讲：
“游戏那部分给你conduct，我的学生一定会很喜欢你。”


信伶的学生是五年级的。你不要以为女校很容易教。
女生虽然没有男生顽皮，可是她们很喜欢讲话，
周会的时候讲讲讲，上课的时候讲讲讲，下课讲，走路讲，放学又讲。


我第一天在MGS就已经有一点吓到，跟信伶说：
“哇唠，女校都酱吵，想像不到去男校的情景，一定很够力！”



结果咧，信伶的班刚巧就是很吵的一班。
刚开始的时候，她每次教完，好像要疯掉一样，回来跟我讲：
“很吵啊！我喊到喉咙要破了，她们最多静一下子，又再继续吵！”


酱鬼吵的班，要我在进去教，我也是怕怕。
pair teaching前，我想：要凶，要凶，不要怕。


信伶教完了前半部，后半部的活动就轮到我了。
我很胆小，在前面讲几下话，竟然不知不觉很紧张，手都在抖。
她的班那天出奇安静。


我板着脸讲：
“Now i want you to listen carefully to my instruction.
i don't want anyone to make noise.
if anyone makes noise during the whole activities,
i will send you to stand at the BACKSIDE!”


活动顺利进行。课也顺利上完。我跟信伶去食堂吃完东西，
走过礼堂，刚好看到我的一个学生。
这个女生在这几个礼拜以来只教过一次功课，我决定给她最后的警告。


“i want you to bring all your exercise books on Monday.
If you do not bring, on Monday lesson,
i will ask you to stand at the BACKSIDE. You cannot join all the activities!”


我这边很严肃的警告，那个女孩也很认真地听，
信伶却很不适当在这个重要时间点爆笑起来。
好笑不笑，竟然在这种时候笑，学生会不把我的话当一回事，
于是我重复多一次：“I m serious!”



这些都是星期五的事，星期五过了，星期六过了，星期天过了，星期一到了。
在学校闲聊的时候，我又提起那个学生：“她如果再不交功课，我会气到爆！”
信伶这时候打断我：“噢对！我要跟你讲，不要用Backside这个字。”
“为什么？什么问题？”
“Backside是屁股咧！”


我一听，仿如晴天霹雳，一道雷打下来，打在我的脚边，倾盆大雨，淋到我整身湿。


屁股？Backside是屁股？做么全世界都知道，只有我不知道backside是屁股？！？
而且我竟然好死不死，叫学生 stand at backside，站在屁股上？！？
信伶讲：“那天你讲backside这个字，我的学生在偷笑，连我都很想笑出来！”
死鬼陈信伶，竟然在过了这么多天才告诉我！
这时候生气都没有用了，因为我自己都忍不住狂笑，笑到不能停，幸好嘴巴没有歪掉。


by the way，有谁真的可以站在自己的屁股上？

那天看 《harry potter》 看到 《the final destination》 的预告
一连串的恐怖镜头后，荧幕出现一行醒目的字：

rest in pieces

这个idea是哪个天才想的？